ダウンロードソフトウェア使用許諾（４）

使用許諾契約に関して Buffalo のサポートに質問したところ回答があった
転載が許可されていないので、以下意訳。

「購入製品」とは：

Buffalo もしくは Buffalo グループから購入した製品。

直接購入しなくとも、中古／無償譲渡品も含む。

改造品など保証外品は「購入製品」の対象外。

Buffalo 製品以外での利用は保証範囲外。

「リバースエンジニアリング」とは：

逆アセンブル／逆コンパイルによりソースコードを創出する行為。

逆アセンブル／逆コンパイルと同意。

「本ソフトウェアの一部または全部を利用した新しいソフトウェアの開発」とは：

リバースエンジニアリング（ソースコードの創出行為）を行って同等品、改造品を作成すること。

リバースエンジニアリング（ソースコードの創出行為）をしていないダウンロードソフトウェアと他のソフトウェア／システムを組み合わせたシステムを開発することは禁止されていない。

との事。

私なりにまとめると、使用許諾契約の使用制限に抵触しないためには、

改造していない Buffalo グループ製品と組み合わせて使用すればよい

ソースコードの創出をしなければよい

となる。